Zum Hauptinhalt springen
Neu gebaut · Weiterhin 100 % lokal

Neuer Editor – Timeline-Bearbeitung, Offline-Untertitel & mehr

Capture v1.1.1

Version 1.1.1 baut den Editor komplett neu auf. Aufnahmen öffnen sich in einer echten Timeline: Teile Clips, ändere ihr Tempo, lösche einen Abschnitt – oder alle stillen Passagen auf einmal – und der Rest rückt nach. Der Zoom wird nach der Aufnahme bearbeitet, statt bei der Aufnahme festgelegt zu sein. Zeitgesteuerte Anmerkungen, ein verschiebbarer Weichzeichner-Bereich, Hintergrundmusik, die unter deiner Stimme leiser wird, und eine bearbeitbare Webcam-Ebene liegen alle auf der Timeline, und automatische Untertitel werden auf deinem Gerät von einem in der Erweiterung enthaltenen Sprachmodell erzeugt – komplett offline. Projekte lassen sich speichern und wieder öffnen, jede Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden, und der Screenshot-Editor erhält Einfügen zum Bearbeiten, Zuschneiden und neue Werkzeuge. Keine neuen Berechtigungen.

  • Der Video-Editor ist rund um eine echte Timeline neu gebaut – teile Clips, ändere das Tempo jedes Clips und schneide einen Abschnitt heraus, sodass der Rest nachrückt und die Lücke schließt
  • Automatische Untertitel werden auf deinem Gerät von einem in der Erweiterung enthaltenen Sprachmodell erzeugt – komplett offline, kein Audio verlässt deinen Computer
  • Der Zoom wird jetzt nach der Aufnahme bearbeitet – füge Zoom-Segmente auf der Timeline hinzu, passe Timing und Stärke an oder ziehe den Zoom-Rahmen direkt im Video
  • Zeitgesteuerte Anmerkungen, ein verschiebbarer Weichzeichner-Bereich, Hintergrundmusik, die unter deiner Stimme leiser wird, Überblendungen und eine bearbeitbare Webcam-Ebene
  • Die Cursor-Optionen sind zu einem vollständigen Panel gewachsen – Größe, Glättung, Spotlight, Klickeffekte mit optionalem Sound und eine Bildschirmanzeige der Tastenanschläge
  • Projekte lassen sich speichern und wieder öffnen, jede Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden, und der Screenshot-Editor bekommt Einfügen zum Bearbeiten, Zuschneiden und neue Werkzeuge

Eine echte Timeline

Aufnahmen öffnen sich jetzt in einer neu aufgebauten Timeline mit Zeitlineal und separaten Spuren für Clips, Zoom und Anmerkungen. Du kannst einen Clip am Abspielkopf teilen, jedem Clip ein eigenes Tempo mit fließenden Übergängen dazwischen geben und einen Abschnitt löschen, sodass alles danach nachrückt und die Lücke schließt. Eine einzige Schaltfläche findet die stillen Passagen einer Aufnahme und entfernt sie alle auf einmal, und Clip-Grenzen können Überblendungen erhalten.

Zoom, den du nachträglich bearbeiten kannst

Der automatische Zoom wurde bisher bei der Aufnahme festgelegt. Jetzt ist er ein bearbeitbarer Teil der Aufnahme: Füge Zoom-Segmente in der Timeline hinzu oder lösche sie, passe an, wann jedes beginnt und endet und wie stark es zoomt, und ziehe den Zoom-Rahmen direkt im Video, um den Bildausschnitt festzulegen.

Automatische Untertitel, komplett offline

Der Editor kann Untertitel für eine Aufnahme direkt auf deinem Gerät erstellen. Das Spracherkennungsmodell ist in der Erweiterung enthalten, daher lädt die Untertitelung nichts herunter und kein Audio verlässt jemals deinen Computer.

Anmerkungen, Unschärfe & Musik

Pfeile, Rahmen und Text lassen sich jetzt mit Start- und Endzeit im Video platzieren – direkt auf dem Video gezeichnet, auf der Arbeitsfläche verschoben und auf einer eigenen Spur in der Timeline gezogen. Ein Weichzeichner-Bereich kann sensible Inhalte verbergen und ihnen folgen, indem er sich im Zeitverlauf bewegt und seine Größe ändert. Hintergrundmusik bringt eine Lautstärkeregelung mit und wird automatisch unter den Originalton der Aufnahme abgesenkt. Ein neuer Webcam-Modus nimmt die Kamera als eigene Ebene auf, sodass du die Blase anschließend im Editor verschieben, skalieren, spiegeln und umformen kannst – die Live-Blase auf dem Bildschirm bleibt der Standard, so wie sie mit 1.0.2 ausgeliefert wurde.

Cursor, Klicks & Tastenanschläge

Der aufpolierte Cursor ist zu einem vollständigen Panel gewachsen: ein Größenregler, einstellbare Glättung, automatisches Ausblenden bei Inaktivität, ein Schalter zum Ausblenden des Cursors und ein Spotlight, das dem Mauszeiger folgt. Für Klicks gibt es verschiedene Hervorhebungsstile, einen Welleneffekt und einen optionalen Klickton. Eine Anzeige der Tastenanschläge kann die gedrückten Tasten auf dem Bildschirm einblenden – praktisch für Tutorials.

Bildausschnitt & Look

Aufnahmen können auf einem einfarbigen, Verlaufs- oder Bildhintergrund liegen, mit einstellbarem Schatten, Eckenradius und Innenabstand, dazu Seitenverhältnis-Voreinstellungen und freie Transformation. Drei Ein-Klick-Voreinstellungen – Clean, Cinematic und Tutorial – setzen einen kompletten Look auf einmal.

Projekte, Rückgängig & Export

Bearbeitungen werden als Projekt gespeichert, das du schließen und später wieder öffnen kannst. Jede Änderung lässt sich rückgängig machen und wiederherstellen, Tastenkürzel decken die gängigen Aktionen ab (drücke ? für die vollständige Liste), und der Export bietet mehr Kontrolle sowie einen besseren GIF-Encoder.

Verbesserungen am Screenshot-Editor

Du kannst jetzt ein Bild direkt in den Editor einfügen (Strg/⌘ V), hineinziehen oder auswählen – ganz ohne Aufnahme. Neu bei den Werkzeugen sind Auswählen/Verschieben, Schrittnummer und Spotlight sowie Zuschneiden mit Seitenverhältnis-Voreinstellungen. Bei den Farben gibt es eine eigene Farbauswahl, kuratierte Paletten und Standardwerte pro Werkzeug, und jedes platzierte Objekt erscheint in einer Liste, damit du es leicht auswählen kannst.

Weniger aufdringliche Anfragen

Das Mikrofon wird nur noch angefragt, wenn eine Aufnahme es tatsächlich braucht, die gelegentliche Bitte um eine Bewertung ist begrenzt, damit sie nicht zu oft wieder erscheint, und Vorschläge für unsere anderen Erweiterungen kommen in größeren Abständen statt direkt nacheinander.

In diesem Release wurden keine neuen Berechtigungen hinzugefügt.